ero ero

koncept erogrotesek zastrzeżony. Wymyślony 21.4.10. i cały, cały mój.... (koncept. tak). erogroteska = miniatura erotyzująca z elementami groteski, które wkradają się wbrew moim najlepszym intencjom....

the idea of an erogrotesque is copyrighted (or might as well be). Thought it up today (21.4.10.), googled, and it's mine, my precioussss (idea. right). an erogrotesque = a more or less erotic drabble, with some 'grotesque' thrown in for a good measure - it keeps interfering, against my best efforts....

Gdyby ktoś nie zauważył, tłumaczenie jest dość swobodne.
If you didn't notice, the translations are... loose at best.

piątek, 5 listopada 2010

let me sweeten
the ideal, the ordeal, the
order of
let me write
things that only make
me smile, with no
purpose, like
aimless walking
through the park, let me
touch your wording
dot your Is
with the raindrops sliding wetly
from my hair.

let me ask you to
let me
let me know you'll say yes

[obligatory irony so that
I won't take myself too
seriously. safeguarding
the soft]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz