ero ero

koncept erogrotesek zastrzeżony. Wymyślony 21.4.10. i cały, cały mój.... (koncept. tak). erogroteska = miniatura erotyzująca z elementami groteski, które wkradają się wbrew moim najlepszym intencjom....

the idea of an erogrotesque is copyrighted (or might as well be). Thought it up today (21.4.10.), googled, and it's mine, my precioussss (idea. right). an erogrotesque = a more or less erotic drabble, with some 'grotesque' thrown in for a good measure - it keeps interfering, against my best efforts....

Gdyby ktoś nie zauważył, tłumaczenie jest dość swobodne.
If you didn't notice, the translations are... loose at best.

środa, 24 sierpnia 2011

tickly (tacky, wacky) thoughts

I like to rub my nipples.
(Warning: this won’t be deep)
I rub them when I just wake up, and when I fall asleep.
I rub them when I think, I rub them when I read -
(especially scientific stuff, it helps me focus just enough)
The only time I stop,
is always when I write
It takes two hands – ay, there’s the rub –
For this to work, I have to stop –
A different pleasure doesn’t rob
Me of fun when I’m done.

Just differently – it still tickles.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz