ero ero

koncept erogrotesek zastrzeżony. Wymyślony 21.4.10. i cały, cały mój.... (koncept. tak). erogroteska = miniatura erotyzująca z elementami groteski, które wkradają się wbrew moim najlepszym intencjom....

the idea of an erogrotesque is copyrighted (or might as well be). Thought it up today (21.4.10.), googled, and it's mine, my precioussss (idea. right). an erogrotesque = a more or less erotic drabble, with some 'grotesque' thrown in for a good measure - it keeps interfering, against my best efforts....

Gdyby ktoś nie zauważył, tłumaczenie jest dość swobodne.
If you didn't notice, the translations are... loose at best.

środa, 7 lipca 2010

we're both restless. Can't give
each other any shelter.
We're both tired. Can't give each
other energy or calm.
or maybe we can. the restless feel
of hands held forcibly still.
the impossibly wonderful zing of
accidental touches.
hopelessly impossible to give
things to one another.
but I still want to. can't give it
up. can't give you up.
touch me, I'm sick. only ill for
you. for not-wanting you.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz