ero ero

koncept erogrotesek zastrzeżony. Wymyślony 21.4.10. i cały, cały mój.... (koncept. tak). erogroteska = miniatura erotyzująca z elementami groteski, które wkradają się wbrew moim najlepszym intencjom....

the idea of an erogrotesque is copyrighted (or might as well be). Thought it up today (21.4.10.), googled, and it's mine, my precioussss (idea. right). an erogrotesque = a more or less erotic drabble, with some 'grotesque' thrown in for a good measure - it keeps interfering, against my best efforts....

Gdyby ktoś nie zauważył, tłumaczenie jest dość swobodne.
If you didn't notice, the translations are... loose at best.

wtorek, 20 lipca 2010

less erotic and more grotesque, this, always doing the wrong thing (or feeling or...)

tiring out, mistakes and caring way too much.

don't I have a life? you tell me.

or better, don't. I guess I need to figure it out.

(does it show I'm crap at accepting help at times? especially when I feel guilty [oooooh-guilty! sing it with me!])

[damn, this blog is private as privates. As private as privacy can go and still be private within words. and not a tabloid. so. getting back to literature soon, I assure you, reader - it's probably not funny, when you don't know the characters involved.....]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz