ero ero

koncept erogrotesek zastrzeżony. Wymyślony 21.4.10. i cały, cały mój.... (koncept. tak). erogroteska = miniatura erotyzująca z elementami groteski, które wkradają się wbrew moim najlepszym intencjom....

the idea of an erogrotesque is copyrighted (or might as well be). Thought it up today (21.4.10.), googled, and it's mine, my precioussss (idea. right). an erogrotesque = a more or less erotic drabble, with some 'grotesque' thrown in for a good measure - it keeps interfering, against my best efforts....

Gdyby ktoś nie zauważył, tłumaczenie jest dość swobodne.
If you didn't notice, the translations are... loose at best.

sobota, 3 września 2011

of time wasted

It's interesting. The more time I waste, the less time I waste.

Let me rephrase.

Once again - like a student, needing Remedial Rita lessons - I closed myself in my house to work. Instead, I found myself watching House M.D. rather a lot.

Today I went to the park and sunned myself on a bench. I've just finished breakfast (scrambled eggs, fresh basil, onions, cheese, buns) and have coffee waiting. And I find myself reflecting, that 'wasting time' in the park is muchly preferred to 'not wasting' it - or wasting away - inside.

Living without [fresh] air - apparently unacceptable.
Autor: o

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)